Is there any questions bothering you that you get answers from locals but they don’t match? 

是否有任何问题困扰着你，你从当地人那里得到了答案，但它们并不相同？

 

Have you been put in a difficult situation because you don’t understand the government policies and the laws? 

你是否因为不了解政府的政策和法律而陷入困境？

 

Are you wondering where to do what and how locals solves similar problems as you a foreigner?

你想知道应该在哪里办哪些事，当地人如何解决你作为外国人遇到的类似问题吗？

 

It can be difficult and expensive to hire full-time experts such as CPA or lawyer to help you with those issues, but with Reindeer Station, you can have flexible and reliable service that alleviate the trouble.

聘请全职专家（如注册会计师或律师）来帮助你解决这些问题可能既困难又及其昂贵，但在灵达商务，你可以获得灵活可靠的服务来解决问题。

 

Over the years, Reindeer Station has been providing professional business services for our loyal customers. This year, Reindeer Station upgrade our business service proposal, for better, easier  and more sustainable and flexible business operation for expats.

多年来，灵达商务为我们忠诚的客户提供专业的商务服务。今年，灵达商务更新了我们的商务服务套餐，为外籍在华人士提供更好，更灵活以及更加可持续且灵活的生意运作服务。

 

When operating a business in China, your main concern might be expanding connections and accessing resources. That is why feeling a good sense of control of safe and effective internal management is vital for you.

在中国运营业务时，您主要关心的莫过于扩张人脉与资源。这是为何对于安全有效的公司内部管理运营有良好的掌控感对您尤为重要。

To ensure basic business operation legally existence, the follow items are mandatory. Basic book-keeping, mandatory basic tax report, Annual Report to regulators such as Administration of Market Regulation, Tax Bureau, Ministry of Commerce, Customs, Tax Bureau...

为确保基本业务运营合法存在，以下项目是强制性的。基本会计记账、强制性基本税务报告、向市场监管局、税务局、商务部、海关、税务局等监管机构提交的年度报告等

 

Essential Package (ensure business legal existence)

基础套餐（确保业务合法开展）

● Basic book-keeping and tax report 基础会计代记账和报税

● Annual Report to regulators 监管机构相关年报

 

 

 

On top of the mandatory requirements, business development most certainly needs customized premium package to optimize operation.

在满足强制要求的基础之上，业务发展必定需要个性化的高级套餐来优化运营。

 

Premium Package (customized)

高级套餐（定制）

● Accounting Service会计服务

- Book-Keeping 会计代记账

- Cashier出纳

- Tax planing税务规划

 

● HR & Internal Management人事及内部管理

- Employment contract雇佣合同

- Expat employee Visa外籍雇员签证

- Remuneration plan薪酬方案

- Pay roll management工资管理

 

● Flexible Expert Service (hourly rate)

灵活的专家服务（按小时计费）

- Legal service with prestige lawyers高级律师的法务服务

- CPA service 注册会计师服务

 

 

We do more than just set up your business. Our value lies in matching the most appropriate and beneficial resources as well as opportunities for our clients who are breaking into the Chinese market. Which includes analyzing the various government policies that enterprises and foreign businesses can leverage, facilitating negotiations with the government and other business stakeholders in favour of our clients, and assisting in the application for optimal policy support.

我们做的不仅仅是为您建立业务。我们的价值在于为进入中国市场的客户提供最合适、最有益的资源和机会。其中包括分析企业和外国企业可以利用的各种政府政策，促进与政府和其他商业利益相关者的谈判，协助我们的客户申请最佳政策支持。

 

Business Expansion Package 

(highly customized charged by hours)

业务扩张套餐（高度定制按小时收费）

● Desk Work 办公室文职

- market research, business plan, academic report 市场调研，商业计划，学术报告

 

● Field Work 实地工作

- data collection, representative meeting/forum/exhibition attendance 数据收集，代表出席会议，论坛，展会等

 

 

Last year, many of our clients choose to authorize Reindeer Station to operate business expansion and market research due to the pandemic restriction on travels. We not only deliver satisfying result to ensure our clients not miss any business opportunities, but also help them save cost on expats’ relocation.

去年，由于新冠疫情对旅行的限制，我们的许多客户选择授权灵达商务开展业务拓展和市场研究。我们不仅提供令人满意的工作成果，以确保我们的客户不会错过任何商业机会，而且还帮助他们节省了外派人员的成本。

 

We are entrusted because

我们值得信赖因为:

We are organized and systematic, all of your documents are sealed, confidential  and systematically filed. All file in bilingual versions.

我们条理清晰且按部就班，所有您的文件都是密封，保密且有条理地归档。所有文件均为双语格式。

 

We are attentive and detailed. Our detailed and experienced consultants will oversee all details of your sensitive applications, identify potential setbacks you may be unaware of and advise you accordingly.

我们的服务专心致志且细致入微。我们经验丰富的顾问将全程保证关于您的申请材料的保密性，鉴定您可能会遇到的潜在的风险，并针对之为您提供建议。

We take care of your best interests

We navigate you through complex regulations and policies.

We make sure you understand every step, legal implications and possible risks.

All government-related, official documents are checked and validated by professional legal attorneys

我们心怀您的最大利益

我们引导您了解复杂的法规和政策。

我们确保您了解业务进展的每一步、法律应用以及可能的风险。

所有与政府有关的官方文件都由专业法律律师检查和验证

 

In the end, we are not afraid to go far for our clients and we have the skill and capacity to do so...

最后，我们不怕为我们的客户走得更远，我们有能力做到这一点。