As a beautiful coastal city with an international outlook, Ningbo places great importance on attracting talents from both domestic and international sources. There is a significant presence of foreign residents, particularly university foreign teachers and employees of multinational corporations. They harbor a deep affinity for Ningbo and many of them wish to settle down here.
作为有着国际化基因的美丽海滨之城,宁波非常重视海内外人才,在这里生活的不乏外籍人士,特别是高校外教、企业外籍员工,他们对宁波有着深厚的情感,许多人也想在这里安家。
Aaron (alias) is a foreigner from the United States who has developed a strong affinity for the local culture and traditions in Ningbo. He has been diligently contributing to the local social security system for a long time. Like other expatriates, he has been living in rented accommodations in Ningbo, which has resulted in frequent moves and an unstable living environment due to factors such as personal reasons of landlords or expiration of contracts. After considering the idea of purchasing a property, Aaron happened to learn about a housing subsidy policy for high-level talents offered by the Ningbo government. Believing that he met the eligibility criteria, he conducted thorough research and successfully applied for and received a substantial subsidy after purchasing a property in Ningbo.
Aaron(化名)是一名来自美国的外籍人士,特别热爱当地的风土人情,并且有长期缴纳当地社保。在生活上,来自异国他乡的他,和其他外籍人士一样,长期以来都是通过租赁他人房屋在宁波生活,有时因为房东的个人原因、或者合同到期等状况,需要经常搬家,居住环境不稳定。在萌生购房的想法后,偶然得知宁波政府对于高层次人才有购房补贴的政策,Aaron觉得自己符合条件,便进行了深入研究,成功在宁波购房后申领到了不菲的补贴。
The following is a quotation from the "Housing Subsidy for High-level Talents" policy:
"Starting from July 25, 2022, for newly introduced special talents, leading talents, outstanding talents, and senior talents who purchase their only residential property within the Ningbo Municipality within 3 years from the month of their introduction, a housing subsidy will be provided based on 20% of the total purchase amount (calculated based on the taxable amount excluding the deed tax invoice), with a maximum subsidy amount of 600,000 yuan, 400,000 yuan, 250,000 yuan, and 200,000 yuan respectively."
以下引用《高层次人才购房补贴》政策:
“自2022年7月25日起,对新引进的特优人才、领军人才、拔尖人才、高级人才,自引进之月起3 年内在宁波大市范围内购买家庭唯一住房的,分别给予购房总额(以契税发票不含税的计税金额为准)20%,最高60万元、40万元、25万元、20 万元的购房补贴。”
The aforementioned favorable policy primarily targets high-level talents working in Ningbo. As a foreigner, one would first need to determine whether they belong to the category of high-level talents and, if so, which specific category they fall under. This can be determined by logging into the "Ningbo Talent Service Declaration System" to ascertain whether they belong to any of the following categories among domestic and foreign high-level talents: top talents, outstanding talents, leading talents, outstanding talents, or senior talents.
以上利好政策主要面向在甬工作的高层次人才,那么作为外籍人士,首先得确定自己是否属于高层次人才、同时是属于哪一类高层次人才。可以通过登录:“宁波市人才服务申报系统“,来认定,属于国内外高层次人才中以下哪一类:顶尖人才、特优人才、领军人才、拔尖人才、高级人才。
In general, the application and certification process (within 10 working days) can be divided into the following steps: online data submission, employer verification, document upload, initial online review, online collaborative review, talent category approval, and issuance of the talent classification certificate. In terms of the operational steps, it can be summarized as follows:
1.Firstly, you can visit the website: https://hrs.nbrc.com.cn/ and register to obtain your own account.
2.In the top right corner of the interface, select "High-level Talent Classification Certification" and click on "Application".
3.Complete the application process by filling in the required information under sections such as personal details, application information, and document upload.
By following these steps, you will obtain the talent classification certificate and determine which category of talent you belong to.
综合来说,申报认定流程(10个工作日)主要分为以下几步:线上填报资料、用人单位审核、上传申报材料、线长初审、线上闭环联审、人才类别核准、线上出具人才分类认定书。从操作上来说,主要分为以下几步:
1.首先可以登录网址:https://hrs.nbrc.com.cn/通过点击注册页面获得自己的账号。
2.在界面的右上角选择“高层次人才分类认定”点击申报
3.通过填写:个人信息-申报信息-上传材料
通过以上步骤,便可获得人才分类认定书,了解自己属于哪一类人才。
If you have any questions regarding the process of purchasing a property in Ningbo as a high-level talent or the application for housing subsidies, please feel free to contact our dedicated foreign-related service consultants. We are committed to providing enthusiastic and professional assistance to address any concerns you may have.
如果您后续有对高层次人才在甬购房的流程,及补贴的申请存在疑问,可联系我们的专业涉外服务顾问,我们将以热忱和专业的态度解答您的疑惑。
Author 作者 | Ryan