As we all know, due to China's not yet joining the International Driving License Organization, the so-called "International Driving License" cannot be used in China.To obtain a Chinese driving license, one must first take an exam, and even to apply for a Chinese driving license from an overseas driving license, one must first take a written exam (Subject 1). So is there any way to avoid the unpleasant exam?Come and learn how to apply for a temporary driving permit!
大家都知道,由于我国尚未加入国际驾照组织,所以所谓的“国际驾照”在我国是不能使用的。而获取中国驾驶证必须先进行考试,即使是境外驾照换领中国驾驶证,也是先需要进行一项笔试(科目一)。那么有没有什么办法可以不用进行讨厌的考试呢?快来了解一下如何申请临时驾驶许可吧!
A temporary driving permit, as the name suggests, is a driving permit for special circumstances.The difference between a temporary driving permit and a driver's license lies in the different types of vehicles allowed, the length of validity, and the different application materials.The most important thing is that applying for a temporary driving permit does not require any exams!According to the relevant regulations of the vehicle management office, foreign drivers holding overseas motor vehicle driving licenses and staying in China for a short period of time can apply for a temporary driving permit with a validity period of 3-12 months if they meet the corresponding application conditions.
临时机动车驾驶许可,顾名思义,是一种特殊情况下的驾驶许可。临时驾驶许可和驾驶证的区别在于准驾车型的不同、有效性的长短和办理材料的不同。最重要的是,办理临时驾驶许可不需要任何考试!按照车辆管理所相关规定,持有境外机动车驾驶证,在我国境内短期停留的外国驾驶人符合相应申请条件,可以申请有效期为3-12个月的临时驾驶许可。
Of course, not all countries' driver's licenses can be directly used to apply for temporary driving permits in China, and the application requirements vary from country to country.
Take the following overseas regions or countries as examples, come and see if your driver's license meets the requirements for exemption from examination for renewal.
当然,并不是所有国家的驾驶证都能直接在中国办理临时驾驶许可,针对不同国家和地区的申请要求也有所不同,以下列地区或国家为例,快来看你的驾驶证是否符合免试换证?
驾驶证
Driving licence
|
人员国籍
Nationality
|
境外车型
Overseas
Vehicle Type
|
换领车型
Replacement Vehicle Type
|
备注
Remarks
|
中国澳门
Macao
|
限中国澳门永久性居民
For permanent residents of Macao only
|
B类
Class B
|
C1或C2
C1 or C2
|
|
阿联酋
UAE
|
限阿方公民
For citizens of UAE only
|
轻型汽车
Light vehicle
|
C1或C2
C1 or C2
|
|
塞尔维亚
Serbia
|
不限
Unlimited
|
AM、A1等14类驾驶证
AM, A1 and other 14 types of driver's licenses
|
C1、C2、D、E、F
|
居留时间超过一年
Residence time of more than one year.
|
比利时
Belgium
|
限比利时公民
For citizens of Belgium only
|
轻型汽车
Light vehicle
|
C1或C2
C1 or C2
|
|
法国
France
|
不限
Unlimited
|
AM、A1等14类驾驶证
AM, A1 and other 14 types of driver's licenses
|
C1、C2、D、E、F
|
居留时间超过一年:发过驾驶证应符合2013年9月16日起颁发的欧盟版式法国驾驶证
Residence time of more than one year. a driver's license issued in the EU format is required.
|
In addition to exemption from examination, temporary driving permits are not limited in number of applications and do not require physical examination, greatly facilitating our foreign friends!If you happen to have driving concerns, why not come and consult our consultants for more information!
除免考之外,临时驾驶许可不限申请次数,也不需要进行身体条件检查,大大方便了咱们的外国友人!如果您正好有驾驶方面的烦恼,不妨来咨询我们的顾问获取更多的信息吧!
Author作者 | Fiona