After the first Lantern Festival post-covid time, spring festival ends and a brand new business year for Chinese starts. Alleviating of the zero-covid policy brought back traffic and communication between China and the world.
后疫情时代第一次元宵节之后,对于中国人来说全新一年的业务就要步入正轨了。零新冠政策取消之后,中国与世界的交流体量立即得到了提升。
According to the National Immigration Administration was informed that during the Spring Festival, the national immigration administration inspected 2.877 million entry-exit personnel, with an average of 410000 person-times per day, an increase of 120.5% over the same period last year (January 31 to February 6, 2022).
据国家移民管理局统计,春节期间,全国移民管理机构共查验出入境人员287.7万人次,日均41万人次,较去年春节同期(2022年1月31日至2月6日)增长120.5%。
Among them, 1.434 million people entered China, an increase of 123.2% over the same period of last year's Spring Festival; 1.443 million outbound passengers, an increase of 117.8% over the same period last year. 136000 entry-exit vehicles (ships, trains and vehicles) were inspected, an increase of 66.1% over the same period of last Spring Festival.
其中,入境143.4万人次,较去年春节同期增长123.2%;出境144.3万人次,较去年春节同期增长117.8%。查验出入境交通运输工具13.6万架(艘、列、辆)次,较去年春节同期增长66.1%
Further opening up of boarder is also on the way. From official announcement, from 6th February, the exchanges between the mainland and Hong Kong and Macao will be fully resumed, and the scheduled customs clearance arrangements for entry and exit through Guangdong and Hong Kong land ports will be cancelled, and the quota of customs clearance personnel will not be set. We will resume the business activities of group tourism between mainland residents and Hong Kong and Macao.
进一步开放口岸的政策也在进展中。自2023年2月6日零时起,全面恢复内地与港澳人员往来,取消经粤港陆路口岸出入境预约通关安排,不设通关人员限额。恢复内地居民与香港、澳门团队旅游经营活动。
Reindeer Station expects expat service to be back to pre-covid level soon. The dynamic city of Ningbo welcome all friends from all over the world, there is simply nothing holding us apart anymore!
灵达商务期待外事服务将迅速回到疫情前的状态。宁波这座充满活力的城市欢迎来自全世界各地的朋友,再也没有什么阻止我们相聚!
For expat service, contact us to find out more, all at great value!
咨询相关外事服务,请联系我们获取更多资讯,一切物超所值!