Reindeer Station has been assisting our clients handle visa application in Ningbo for more than 17 years. We have professional consultants recognized by government organs and have been highly recommended by our clients. Most of our clientele come from word of mouth reference.
灵达商务已经在宁波协助我们的客户处理签证相关事宜有着超过17年的经验。我们有专业的顾问，被政务机构认可，且获得客户推荐。构成我们客户群体的主体大多来自口口相传的客户推荐。
The client has been working in China for a few years. At the beginning, his identity and expertise qualifies Type A visa, as he had been holding type A when first come to work in China. The salary offered by his employer was more than 6 times over the local average salary income at that time, just as required. Over the years, the local income increased so as the standard of his salary, as well as the income tax based on his salary.
该客户已经在中国工作生活多年。起初，他的身份和技术符合A类签证要求，并且在最初来华工作时持有A类签证。当时雇主承诺的薪资也超过了6倍本地平均收入水平，符合要求。之后几年，本地薪资水平提升，外国人工作许可要求的薪资水平也水涨船高，同时相应需要缴纳的个税总额也提高了。
When its time to extent his visa, we were planed to do a simple extension. Yet at that time, his salary amount did not fit the 6 times of local average income anymore.
起初，在需要延期的时我们计划做一个简单的延期。但是当时，他的薪资水平已经不再符合本地平均薪资水平6倍的要求。
After calculation, our consultant figured that he would be better of if his visa is type B as the salary standard only need to be 4 times of the local income. Therefore, RS suggest to cancel the Type A visa before expiration and prepare for Type B visa application. The process is not without difficulties, first of all the commitment documents such as salary should be provided, namely the income tax payment to prove the 6 times salary. The case can be more complicated if the actual payment of salary did not reach the quota due to poor economic environment or various reasons, meaning the income tax payment is not enough to fit the Type A visa he applied before. This time, officers allow extra payment of income tax to make right of the commitment, then proceed with normal cancellation.
在经过计算之后，我们的顾问指出如果客户的签证为B类的话，只需要4倍薪资水平，完全符合要求。于是我们建议客人在到期前注销A类签证，并申请B类。流程也有一定难度，首先，在新办A类时承诺后补的文件都需要补齐才能注销。尤其是6倍薪资承诺的对应个税缴纳回单来佐证薪资水平。情况更为复杂的是，由于各种原因，例如市场形势不佳及其他原因，实发薪资并没有达到A类6倍要求。就该事项，窗口办事老师同意在补足税款后按流程正常办理注销。
According to the Classification Standards for Foreigners Working in China, point 9 of the third item of "foreign talents who meet the needs of market-oriented and encouraged posts" among the high-end talents of Type A foreigners, foreigners who have an average salary income of no less than 6 times the average social salary income of the region in the previous year can apply for a Type A foreign work permit. The fourth item of "foreign talents whose average salary income is not less than 4 times of the average social salary income of the region in the previous year" in Type B foreign professionals can apply for Type B foreign work permit. To sum up, foreigners with 4 times of salary can apply for Type B, while foreigners with 6 times of salary can apply for Type A.
根据《外国人来华工作分类标准》，A类外国人高端人才中的第三项“符合市场导向的鼓励类岗位需求的外国人才”的第9点，说到平均工资收入不低于本地区上年度社会平均工资收入6倍的外籍人才，可以申请A类外国人工作许可。B类外国专业人才中的第四项“平均工资收入不低于本地区上年度社会平均工资收入4倍的外籍人才”，可以申请B类外国人工作许可。简单概括，就是4倍工资的外国人可以申请B类，6倍工资的外国人可以申请A类。
Nevertheless, you can’t be careful enough with visa application and extension. It is very important to keep up with the latest policy from different government organs. A trustworthy agent can save you time and energy. Contact us to find out more, all at great value.
不论如何，签证新办和续签都是需要谨慎对待的。紧跟政务部门的最新政策是非常有必要的。值得信赖的代理能为你节省时间和精力。联系我们获取更多，一切物超所值。