With development nowadays, there are more and more new words created in life or on the internet and become popular in the society. Here are some listed. Remember one or two and use it when chatting with your Chinese friends. It will definitely shock them!
1.Diao si 屌丝：
self-mocking .For those who are not rich and successful enough but still make great effort to achieve the goal
eg. I’m really a diaosi that I can’t afford a car.
2. ai cuo qiong 矮矬穷：
To describe men who are poor, short and behave rudely. They are usually passive in a relationship because few girls like them
eg. He is ai cuo qiong and no one will like him.
3. gao fu shuai 高富帅：
To describe men who are tall, rich, and handsome. They are usually active in a relationship because lots of girls like them
eg. If you are gao fu shuai, lots of girls will rush into you.
4. bai fu mei 白富美：
To describe girls who are white-skin, rich, and beautiful. They are usually active in a relationship because lots of men like them
eg. She is just bai fu mei who is attractive.
5. ni xi 逆袭：
Struggle hardly in bad situation and finally achieve success
eg. He used to be a man who is nothing but now he ni xi to have everything he wants.
6.ji you 基友：
Used to describe those couples who are gay but now refers to those who are good brothers
eg. Those two guys are good ji you that they do lots of things together.
7. mai meng 卖萌：
Commendatory. Pretend to be cute.
eg. Please don’t mai meng any more. It has so much power to me.
8.gui le 跪了：
“I kneel down to you” to express one’s admire or exclamatory for someone else
eg. Unbelievable! How dare you to do the parachuting! I’m really gui le.
9. keng die 坑爹：
Kindly satire for something taking away one’s benefits or having bad effect for someone
eg. Today I went to the bookstore which I visit every weekend but it shut down and changed to a restaurant without noticing me! How keng die it is!
10. zhong me le 肿么了：
eg. Your phone zhong me le? I called you for more than ten times but no one answer.
11. bu ming jue li 不明觉厉：
I don't quite get it, but I think you are really terrific
12. shi dong ran ju 十动然拒：
She was deeply moved but still rejected him
13. ren jian bu chai 人艰不拆：
Life is so hard that some lies are better not to be exposed.
14.lei jue bu ai 累觉不爱：
Too tired to love.
15.xi si kong ji 细思恐极：
When you think it over, you will feel horrible.